マイクロソフト，「Visual Studio 2008」日本語正式版を12月中旬にも提供開始
Visual Studio 2008 日本語版は 12月中旬に開発完了を予定しています

　「Visual Studio 2008日本語版の開発作業は，オン・スケジュールで進んでいる。開発作業の完了は，12月中旬を予定している。その数日後に，無償版のExpress Editionのダウンロード提供を開始する」。マイクロソフト デベロッパー製品部の近藤和彦マネージャは11月28日，プレス向けテクニカルセミナーでこう語った。

　Visual Studio 2008は，統合開発環境（IDE）「Visual Studio」の新版。マイクロソフトのソフトウエア開発・実行環境である .NET Framework3.0と3.5を利用できる。これにより，ユーザー・インタフェース構築技術であるWPF（Windows Presentation Foundation）を使ったアプリケーションをビジュアルに構築できるほか，Ajaxアプリケーションを開発可能にするASP.NET用ライブラリの「ASP.NET AJAX」，RDB（リレーショナル・データベース）やXMLファイルなどのデータに対する統一したアクセス手段を提供する「LINQ（Language Integrated Query）」などの機能を利用できる。

英語版が出てから、それほど時間が経っていないのですが、あと数週間で日本語版も提供開始だそうです。

個人的には、Visual Studio 2008に含まれる、LINQに大きな期待を寄せています。
オブジェクト指向開発をする開発者にとって、インピーダンスミスマッチという課題は大変頭の痛いものですが、マイクロソフトの出した結論は、O/Rマッピングでもテーブルモジュールでもなく、テーブルオブジェクトの上にレイヤを持つ（Entity Data Model：EDM）ということでした。
私も弁慶フレームワークでテーブルモジュールを実装していたのですが、この発想は正直出てこなかった（というか、言語レベルで実装すべき話だし）ので、かなり目からウロコでした。

このEDMを使ったプログラミングで中心となるのが、LINQの仕組み。
また、このLINQはテーブルだけでなく、普通のオブジェクトに対してもSQLで連結できたり、リレーションさえ張ってあれば、後付けでマスタの値を参照することもできちゃったりと、複雑なSQLを多用している職場では重宝することになると思います。

12/8追記
Entity Data Model はVisual Studio 2008には含まれないとのことです。
別途リリースされたものをインストールする必要があるようですが、いつリリースされるのかはまだ分かっていません。